PFAFF 335 v primerjavi z Dürkopp Adler 69: kateri šivalni stroj s cilindrično-posteljo je boljši?

ThePFAFF 335inDürkopp Adler 69so dobro-uveljavljeni enojni-cilindrični{2}}posteljni šivalni stroji, zasnovani za-tridimenzionalne, cevaste in-težke-delke za šivanje.

Oba stroja uporabljata kombiniran sistem podajanja, ki je sestavljen iz spodnjega podajanja, igelnega podajanja in izmeničnega zgornjega podajanja. Ta sistem je običajno opisan kottrojno hranjenje, unison feedozkrmne mešanice. Pomaga pri enakomernem premikanju več plasti materiala in zmanjša premike plasti pri šivanju usnja, sintetičnih materialov, blaga za oblazinjenje in tehničnega tekstila.

Čeprav oba modela spadata v podobno kategorijo strojev, se bistveno razlikujeta v hitrosti šivanja, dolžini vboda, razponu igle, kapaciteti kavlja, podajalnem gibanju in predvidenem obsegu materiala.

Hiter odgovor

IzberitePFAFF 335ko potrebujete:

Večja največja hitrost šivanja

Maksimalna dolžina vboda do 6 mm

Visok zgornji-podajalni dvig za prečkanje debelejših šivov

Večja odobritev objavljenega materiala

Opcijsko prirezovanje sukanca, zapenjanje nazaj in samodejno dviganje noge

Vsestranski stroj za usnjene izdelke, čevlje, oblazinjenje in cevaste izdelke

IzberiteDürkopp Adler 69ko potrebujete:

Nadzorovano šivanje na lahke- do srednje-materiale

Natančno delo okoli ozkih krivulj in majhnih tri{0}}dimenzionalnih delov

Postopki šivanja in vezave blizu-{1}}-roba

Širša ponudba objavljenih igel

Poseben podrazred z eliptičnim spodnjim-gibanjem pomika

Kompakten, preizkušen stroj s cilindrično roko-za torbe, usnjene izdelke in tehnični tekstil

PFAFF 335 na splošno ponuja višjo produktivnost in večjo razdaljo pri šivanju. Dürkopp Adler 69 daje večji poudarek nadzorovanemu podajanju, ozkim radijem in natančnemu delu na manjših tri-dimenzionalnih komponentah.

Ime modela: Dürkopp Adler 69 ali 069?

Družino strojev Dürkopp Adler uradno identificira kotRazred 69. Trenutni tehnični podrazredi vključujejo:

069-373-01

069-373H-01

Zato lahko stranke iščejo stroj kot Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 ali Dürkopp Adler 069. Ta imena se običajno nanašajo na isti osnovni razred stroja, vendar je treba pred naročilom vedno potrditi celoten podrazred.

Tehnična primerjava

Specifikacija	PFAFF 335	Dürkopp Adler 69
Vrsta stroja	Eno{0}}igelni valj-stroj za šivanje	Eno{0}}igelni cilindrični-stroj za šivanje
Sistem krmljenja	Spodnji pomik, igelni pomik in izmenično zgornji pomik	Spodnji pomik, igelni pomik in izmenično pomik z vrha noge
Vrsta šiva	301 ključavnica	301 ključavnica
Največja hitrost šivanja	2.800 vbodov/min	1.700 vbodov/min
Največja dolžina šiva	6 mm na glavnih standardnih podrazredih	5 mm
Izmenično zgornjo-podajalno potezo	Do 7 mm	Do 4 mm
Sistem igel	134-35 LR	134
Objavljen obseg igel	Nm 80–100	Nm 110–140
Kavelj	Vodoravni kavelj; Različica 335-G ima večji kavelj	Majhen vodoravni kavelj, približno 22 mm
Razpon materiala	Večinoma srednje{0}}materiali	Lahki- do srednje{1}}materiali
Delovno dovoljenje	Približno 265 × 115 mm	Približno 262 × 115 mm
Premer roke-cilindra	51 mm	Potrdite glede na podrazred
Avtomatska oprema	Na voljo so prirezovalnik, pripenjanje in dviganje stopal	Odvisno od podrazreda, motorja in paketa opreme
Tipične aplikacije	Usnjeni izdelki, oblazinjenje, čevlji in cevasti izdelki	Torbe, usnjena galanterija, čevlji, tehnični tekstil in vezava

Objavljene specifikacije kažejo jasno razliko v hitrosti: PFAFF 335 je ocenjen na do 2.800 šivov na minuto, medtem ko je Dürkopp Adler 69 ocenjen na do 1.700 šivov na minuto. PFAFF zagotavlja tudi največjo dolžino šiva 6 mm v primerjavi s 5 mm pri Dürkopp Adlerju.

Specifikacije se lahko razlikujejo glede na podrazred, leto proizvodnje in paket opreme. Kupci naj primerjajo celotno kodo modela, namesto da se zanašajo samo na "PFAFF 335" ali "Dürkopp Adler 69."

1. Napajalni sistem

Oba stroja uporabljata trojno podajanje.

Med šivanjem igla, spodnji podajalni mehanizem in izmenično zgornje tačke skupaj prenašajo material. To je še posebej uporabno pri šivanju:

Usnje in umetno usnje

Več plasti materiala

Pena{0}}materiali

Prevlečeni tekstil

Tkanine

Torbe in usnjeni dodatki

Cevaste komponente

Tapetniški izdelki

PFAFF 335 zagotavlja zgornji{1}}dvig podajalnika do 7 mm. PFAFF navaja, da ta visok dvig pomaga stroju pri šivanju debelih delov materiala in lažjem premikanju čez križne šive.

Dürkopp Adler 69 zagotavlja izmenično-hod šivalne tačke do 4 mm. Njegov poseben069-373H-01podrazred uporablja eliptično premikanje spodnjega podajalnika, ki ga Dürkopp Adler priporoča za izboljšan transport materiala okoli ozkih radijev.

Praktična razlika

PFAFF 335 ima višji objavljeni zgornji{1}}podajalni dvig in je morda bolj primeren, kadar izdelek vsebuje izrazite prehode debeline ali obsežne prečne šive.

Dürkopp Adler 069-373H-01 lahko nudi prednost, ko operater potrebuje nadzorovano gibanje materiala okoli majhnih krivulj, ozkih vogalov ali kompaktnih tridimenzionalnih komponent.

2. Hitrost šivanja

PFAFF 335 ima največjo objavljeno hitrost2.800 šivov na minuto. Dürkopp Adler 69 ima največjo hitrost1.700 šivov na minuto.

To daje PFAFF precejšnjo prednost specifikacije pri ponavljajoči se proizvodnji.

Vendar kataloška hitrost ni vedno dejanska delovna hitrost. Pri šivanju usnjenih izdelkov, ukrivljenih delov, vezav ali okrasnih zgornjih šivov operaterji običajno zmanjšajo hitrost, da dosežejo:

Natančnejša postavitev šiva

Boljši nadzor v ovinkih

Stabilna napetost niti

Konsistentna robna razdalja

Manj prask ali sledi hranjenja

Izboljšan videz šiva

Za dolge in razmeroma ravne šive lahko večja hitrost PFAFF izboljša učinkovitost proizvodnje. Pri majhnih, zapletenih izdelkih sta lahko nadzor operaterja in nastavitev stroja pomembnejša od največje hitrosti.

3. Dolžina šiva

Glavni podrazredi PFAFF 335 zagotavljajo največjo dolžino šiva6 mm, čeprav imajo nekateri podrazredi drugačne omejitve. Dürkopp Adler 69 zagotavlja največjo dolžino šiva5 mm.

Razlika je pomembna, ko izdelek zahteva vidne okrasne zgornje šive.

Daljši šiv je morda bolj primeren za:

Usnjene torbe

Usnjeni dodatki

Podrobnosti oblazinjenja

Okrasni šivi

Premium usnjeni izdelki

Izdelki z bolj vidno nitjo

PFAFF 335 zato zagotavlja nekoliko večjo prilagodljivost, ko je potrebna dolžina vboda med 5 in 6 mm.

Za standardne sestavne šive in vezave običajno zadostuje največja dolžina šiva 5 mm pri Dürkopp Adler 69.

4. Razpon igel in niti

Trenutna specifikacija PFAFF navaja:

Sistem igel: 134-35 LR

Velikost igle: Nm 80–100

Priporočen sintetični navoj: 40/3

Specifikacija Dürkopp Adler 69 navaja:

Sistem igel: 134

Velikost igle: Nm 110–140

Sintetična ali jedrna nit: 80/3 do 30/3

Na papirju Dürkopp Adler 69 podpira težji objavljeni obseg igel in niti. Vendar se lahko konica igle, vrsta sukanca in dovoljena velikost igle spremenijo s podrazredom in nastavitvijo šivanja.

Specifikacija PFAFF vključuje iglo za usnje-LR, ki ustvarja poševno smer rezanja in je običajno izbrana za okrasno šivanje usnja. Za tekstil, prevlečene materiale ali drugačen videz šivov so morda potrebne alternativne igle.

Preden se odloči za kateri koli stroj, mora kupec navesti:

Vrsta materiala

Število plasti

Skupna debelina

Velikost vstopnice niti ali metrike

Zahtevana konica igle

Želeni videz šiva

Zahtevana trdnost šiva

5. Kapaciteta kljuke in bobina

Oba stroja uporabljata vodoravno kljuko, vendar sta njuni konfiguraciji kljuke različni.

Standardni Dürkopp Adler 69 uporablja majhen vodoravni kavelj z navedenim premerom približno 22 mm. Ta kompaktna razporeditev podpira uporabo stroja pri manjših izdelkih in operacijah z ozkim-radijem.

PFAFF 335 je na voljo tudi kot335-G, ki uporablja večji trnek s približno 40 % večjo kapaciteto bobina. Večji vretenec lahko zmanjša število menjav vretena med proizvodnjo.

PFAFF 335-G je torej lahko privlačen, ko:

Potrebni so daljši neprekinjeni šivi

Tovarna uporablja razmeroma debelo nit

Čas menjave-vretenca vpliva na produktivnost

Izdelki vsebujejo več dolgih šivov

Standardni Dürkopp Adler 69 bo morda ostal primernejši, ko sta primarni zahtevi kompaktno rokovanje in šivanje majhnih{1}}komponent.

6. Odmik materiala in prečni šivi

PFAFF navaja največji odmik od tkanine14 mmin dvig-vrhnjega podajanja do7 mmza trenutni PFAFF 335. Te lastnosti olajšajo nalaganje kosovnih komponent in šivanje čez prečne šive.

V brošuri Dürkopp Adler Class 69 so navedene številke razdalje za šivanje in dvig-tačke, vendar je treba objavljene številke preveriti glede na točen podrazred in proizvodno različico. Stroj je v glavnem nameščen za lahke- do srednje-materiale in ne za težko-šivanje.

To ne pomeni, da Dürkopp Adler 69 ni primeren za usnje. Dürkopp Adler med svojimi aplikacijami posebej navaja usnjene izdelke, obutev, torbe in oblazinjenje. Razlika je v tem, da je Class 69 optimiziran za sklope lažjih in srednjih materialov in ne za zelo težke usnjene izdelke.

Za dosledno težje materiale lahko kupci primerjajo tudi modele Dürkopp Adler 269, 669 ali podobne težje{2}}cilindrične-roke.

7. Roka cilindra in delovno območje

PFAFF 335 ima premer ročice valja-približno51 mmin delovno razdaljo približno265 × 115 mm. Razdalja od sprednjega roba ročice cilindra do igle je približno 9 mm.

Dürkopp Adler 69 zagotavlja delovno razdaljo približno262 × 115 mm.

Delovna področja so si torej relativno podobna. Oba stroja sta primerna za šivanje:

Strani torbe

Majhne usnjene cevi

Sestavni deli čevljev

Izdelki iz ukrivljenega usnja

Pred-sestavljeni elementi

Tri{0}}dimenzionalni obdelovanci

Dejanska dostopnost je odvisna tudi od konfiguracije tačke, veziva, robnega vodila, vbodne plošče in podajalnika.

8. Zavezujoče operacije

Oba modela se lahko uporabljata za vezavo, vendar sta pomembna natančen podrazred in priloga.

PFAFF ponuja335-17/01, ki je posebej zasnovan za montažo in vezavo drobne usnjene galanterije, čevljev, copat in torb.

Dürkopp Adler kot pomembne aplikacije razreda 69 opredeljuje vezavo,--šivanje-ob-robu in delo z ozkim{3}}polmerom. Posebno podajalno gibanje 069-373H-01 je lahko uporabno pri vodenju majhnih ukrivljenih komponent skozi vezivo.

Za vezavo dela morajo kupci potrditi:

Širina končane vezave

Vezni material

Ravni ali ukrivljeni šivi

Namestitev registratorja

Velikost vstopne odprtine za vezivo

Število plasti materiala

Potreben položaj igle

Konfiguracija podajalnika-in-igelne plošče

Standardni stroj brez pravilnega kompleta za vezavo se ne sme domnevati, da je pripravljen za proizvodnjo.

9. Samodejne funkcije

PFAFF navaja naslednje možnosti za 335:

Samodejni strižnik niti

Sistem za zapenjanje

Samodejni dvig-tačke

Starejša dokumentacija PFAFF opredeljuje tudi kode podrazredov za opremo za obrezovanje niti in zapenjanje.

Avtomatske funkcije na Dürkopp Adler 69 so odvisne od natančnega podrazreda, motorja, krmilnega sistema in dodatne opreme. Kupci morajo potrditi, ali ponujeni stroj vključuje:

Neposredni-pogon ali zunanji servo motor

Pozicioniranje igle

Samodejni dvig stopal

Pnevmatska oprema

Nazaj

Obrezovanje niti

Nadzor hitrosti

Vezivo ali robno vodilo

Glave stroja, celotne šivalne enote in avtomatsko opremljenega stroja ne bi smeli obravnavati kot isto konfiguracijo izdelka.

Kateri stroj izbrati?

Izberite PFAFF 335, ko:

Potrebujete višjo hitrost šivanja, daljšo dolžino šiva, večji objavljen zgornji dvig-podajalnika in možnost večjega kavlja.

Posebej privlačen je za:

Usnjene torbe

Usnjena oblačila

Sestavni deli čevljev

Tapetniški izdelki

Cevasti usnjeni izdelki

Izdelava s pogostimi prečnimi šivi

Aplikacije, ki zahtevajo dodatno avtomatizacijo

Izberite Dürkopp Adler 69, ko:

V glavnem šivate lahke- do srednje-izdelke, ki zahtevajo natančno rokovanje okoli ozkih krivulj.

Še posebej je primeren za:

Majhna usnjena galanterija

Torbe in mehka prtljaga

Tehnične tekstilne komponente

Čevlji in usnjeni izdelki

Blizu---robnih šivov

Vezalne operacije

Majhni tri{0}}dimenzionalni obdelovanci

069-373H-01 je treba še posebej upoštevati, kadar je prednostna naloga transport materiala okoli ozkih radijev.

Končno priporočilo

ThePFAFF 335zagotavlja višjo hitrost objave, daljši največji šiv, večji zgornji-dvig podajalnika in jasneje navedene možnosti avtomatizacije. Je vsestranska izbira za stranke, ki iščejo produktivnost pri usnjenih izdelkih, čevljih, oblazinjenju in splošnih cilindričnih-posteljah.

TheDürkopp Adler 69je nadzorovana, preverjena rešitev cilindrične-roke za lahke- do srednje-materiale. Njegove prednosti vključujejo šivanje z ozkim-polmerom, majhne tri-dimenzionalne izdelke, operacije tesnega-roba in vezavo.

Noben stroj ni samodejno boljši za vsako tovarno. Pravilna izbira je odvisna od:

Material in skupna debelina šiva

Oblika izdelka

Najmanjši radij šivanja

Zahtevana dolžina šiva

Velikost sukanca in igle

Zavezujoče zahteve

Hitrost proizvodnje

Kapaciteta kljuke

Samodejne funkcije

Razpoložljivost-nadomestnih delov

Tehnične izkušnje

Natančen podrazred stroja

Test šivanja z dejanskim materialom in nitjo stranke ostaja najbolj zanesljiv način izbire.

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali je Dürkopp Adler 069 enak Dürkopp Adler 69?

Dürkopp Adler uporabljaRazred 69kot ime stroja-. Trenutni podrazredi so zapisani s predpono 069, na primer 069-373-01 in 069-373H-01.

Ali sta PFAFF 335 in Dürkopp Adler 69 enakovredna?

So podobni stroji z eno-iglo in tremi-podajalnimi valji-, vendar niso tehnično enaki. Imajo različne hitrosti, dolžino-šiva, kavelj, iglo in specifikacije podajanja.

Kateri stroj je hitrejši?

PFAFF 335 ima objavljeno največjo hitrost 2.800 šivov na minuto. Dürkopp Adler 69 je ocenjen na 1700 šivov na minuto.

Kateri stroj ima daljši šiv?

PFAFF 335 zagotavlja do 6 mm na svojih glavnih standardnih podrazredih. Dürkopp Adler 69 zagotavlja do 5 mm.

Kateri stroj je boljši za usnjene torbe?

Oba znata šivati ​​usnjene torbe. PFAFF 335 je morda boljša za večjo produktivnost, debelejše prehode in daljše okrasne šive. Dürkopp Adler 69 je morda bolj primeren za majhne dele, ozke krivulje, šivanje robov in vezavo.

Kateri stroj je boljši za vezavo?

Oboje je mogoče konfigurirati za vezavo. PFAFF 335-17/01 je namenska vezavna različica, medtem ko je Dürkopp Adler 69 še posebej primeren za tesno-robno vezavo in vezavo ozkega polmera.

Podpora pri iskanju več-znamk DAPSEW

DAPSEW je neodvisen dobavitelj industrijskih šivalnih strojev več-znamk, ki služi mednarodnim trgom.

Ponujamo zakonito pridobljene stroje uveljavljenih blagovnih znamk industrijskih šivalnih strojev in strankam pomagamo primerjati različne modele glede na njihove materiale, šivalne operacije, proizvodne zahteve in proračun.

Za natančnejšo primerjavo med PFAFF 335 in Dürkopp Adler 69 morajo kupci zagotoviti:

Fotografije izdelkov in materialov

Skupna debelina šiva

Najmanjši radij šivanja

Zahteve za nit in iglo

Zahtevana dolžina šiva

Zavezujoče specifikacije

Zahtevane samodejne funkcije

Napetost in frekvenca

Ciljna država

DAPSEW lahko nato priporoči ustrezen podrazred stroja, paket opreme in mednarodno nabavno rešitev.

PFAFF in Dürkopp Adler sta blagovni znamki v lasti svojih lastnikov. DAPSEW je neodvisen dobavitelj industrijskih šivalnih strojev in ne zahteva uradnega pooblastila, razen če je to izrecno navedeno.